火狐体育官方网站下载-ios/安卓/手机版app【备用网址:ky7799.com】是您的唯一首选平台,自成立以来诚信经营,让玩家体验极致的娱乐游戏,是华人市场领先的线上娱乐品牌,含竞猜、电竞、真人娱乐、彩票投注等的正规博彩平台。
【国米翻译团】
【国米翻译团】

【国米翻译团】

费德里科-迪马尔科本可能成为一名蔬菜水果批发商。他的父亲贾尼如今仍然每天黎明时分起床,在米兰的罗马纳门(Porta Romana)街区卖水果和蔬菜。今天早上在打开百叶窗时,他的父亲似乎陷入了对美好往事的回忆中。他可能会回忆起带着儿子在圣西罗观看国米比赛时的情景:迪马尔科6岁时,欧冠半决赛上演了米兰德比,他们当时也在圣西罗球场。

迪马尔科说:“作为一名国米球迷,我当然没有美好的回忆。”2003年的那个夜晚,他的球队因为客场进球劣势被淘汰,更令他痛苦的是,AC米兰闯进了决赛,并最终赢得了欧冠奖杯。迪马尔科从未想过自己有机会亲自完成“复仇”。但在周三晚上,他踏上了通往圣西罗球场的楼梯,当欧冠背景音乐从音响中传出时,他一定起了一身鸡皮疙瘩。

“想到20年前我在这里看半决赛,而现在我正以球员的身份参加半决赛,真是一种难以置信的感觉。”

7000名国米狂热支持者低头望去,进入球场的迪马尔科马上映入了他们的眼帘。迪马尔科十几岁时就和他们并肩站在一起。当国米上赛季赢得意大利杯、又赢得超级杯时,他曾两次拿起扩音器,带领着远道而来的球迷放声歌唱。

“这不仅仅只是一场德比,它的意义要远大于比赛本身。”国米主教练西蒙尼-因扎吉(下文统称小因扎吉)在赛前说。没有人比迪马尔科更清楚这一点。他在米兰出生并长大,一直沉浸在德比的氛围之中。26岁的迪马尔科通过底线回做,助攻姆希塔良破门得分,为国米赢得了一场本应比2-0比分差距更大的胜利。这是迪马尔科本赛季在欧冠的第五个助攻,只有维尼修斯的助攻数和他一样多。

从表面上看,这支国米所取得的巨大成功,感觉更像是依靠国际球员的出色发挥。这些国际球员通过角球帮助国米首开纪录。土耳其人恰尔汉奥卢的传球,准确地找到了埋伏在禁区内的波黑前锋哲科。“这是我们今天早上演练过的一个战术。”经验丰富的哲科赛后透露道。不久后,亚美尼亚人姆希塔良将优势扩大到两球,这位自称“Brothers of the World”的球员帮助国米成为14年来在欧冠半决赛最早以2-0领先的球队。

而在小因扎吉接管以后,这支俱乐部感觉比球队名称的“国际”更加国际化。要知道,国米早在2006年就成为了第一支首发阵容中没有意大利球员的意甲球队。

5名意大利球员在对阵AC米兰的比赛中首发:左中卫巴斯托尼右小腿上印有梅阿查标志的纹身,他在下半场的直塞为哲科创造了与AC米兰门将迈尼昂一对一的机会;但哲科遗憾地错过了这个绝佳的破门机会。在巴斯托尼身旁的阿切尔比,没有像球场另一端哲科牵制托莫里和克亚尔那样,跟着吉鲁来回跑动。

阿切尔比是小因扎吉在执教拉齐奥时非常信任的球队领袖之一,他在夏季转会窗最后一天被拉齐奥租借到了国米,但国米对他的到来并没有表现出有多兴奋,因为他既不是离开都灵前往尤文的意甲年度最佳后卫布雷默,也不是转会到国米。国米对引进这名35岁球员犹豫不决,也突显出这家陷入财务困境的俱乐部,是多么不愿意增加工资负担。全能的达米安完成为了国米意大利三中卫体系的最后一块拼图,他在欧冠1/8决赛客场对波尔图时表现英勇。

与迪马尔科一样,阿切尔比、达米安(和恰尔汉奥卢)都知道这场德比的意义,但原因各不相同。达米安是国米球迷,但出自AC米兰青训系统。“2000年,当我在AC米兰首次试训时,AC米兰的青年队教练要求我们说出我们最喜欢球员的名字,我说的是西多夫,当时他效力于国米。”

另一方面,阿切尔比在24岁时被AC米兰从切沃签下,当时还被球队视为是“新内斯塔”。AC米兰甚至送给了他内斯塔曾穿过的13号。但这些吹捧对于阿切尔比来说显然来的太早,也太快了。“我的想法很不职业。”阿切尔比坦言,“每次训练的前一天晚上,我都会喝很多酒,然后第二天在还没有完全清醒的情况下,醉醺醺地来到训练场。我的身体很好,因为我一直很强壮。我所需要的只是几个小时的睡眠时间,然后仍然可以在球场上活力四射。”

癌症彻底改变了他的人生。当阿切尔比两次从癌症中康复,这段特殊经历让他更加体会到生命和职业生涯的短暂。阿切尔比身上并未在AC米兰开发出来的天赋和潜能,在拉齐奥和国米得到了兑现。这位中卫通过奋力拼搏才能达到为国米效力的水准,迪马尔科也是如此。

国米倾向于对像他这样的青训球员采取短期的处理方式。如果青训球员被出售,那么俱乐部能够从这些交易中获利。曾经有一段时间,国米经常会通过出售青训球员套现,以平衡FFP的账目。迪马尔科就是其中之一。国米曾以350万欧元的价格将他卖给了瑞士的锡永(FC Sion),但这笔交易中包含了一项双倍(700万欧元)的回购条款,而在将迪马尔科租借给帕尔马之前,国米就执行了该回购条款。迪马尔科在国米主场对阵帕尔马的比赛中,帮助客队打进的神奇进球,足以说服国米将他带回梅阿查。他也并没有令国米失望。

迪马尔科在本赛季欧冠小组赛对巴萨的比赛中,助攻恰尔汉奥卢打进了致胜球;在对阵本菲卡的次回合,他两次助攻确保了国米四分之一决赛的胜利。当晚的最佳球员是巴雷拉,这名中场球员被卢卡库亲切称为“Radiolina”,因为巴雷拉就像他身边的一台全天候收音机。

当本赛季形势逐渐变得严峻时,这些国际球员能给小因扎吉的球队带来更多帮助。国米输了11场联赛,是他们12年来输球场次最多的一个赛季。无论是打进意大利杯决赛,还是进入欧冠联赛半决赛,国米主教练经常会处于被解雇的边缘。小因扎吉的解决方案是相信这五名国际球员,他们知道在意甲应该怎么做,更不用说为国米效力意味着什么了。

小因扎吉在周三晚上的换人很有说服力(也突出了国米崛起后的阵容深度)。国米能够取得2-0的优势,是因为小因扎吉拿下了德弗莱、布罗佐维奇和卢卡库——都是孔蒂那支夺得联赛冠军球队的中坚力量。小因扎吉给这支球队带来的转变也值得称赞。他用奥纳纳代替了汉达诺维奇担任主力门将,用达米安取代了受伤的什克里尼亚尔,自从后者决定在今年夏天免费加盟大巴黎之后就一直被球队边缘化。同时,迪马尔科接替了离队的佩里西奇,并在和戈森斯的竞争中胜出。

周三的胜利是国米在各项赛事的六连胜。小因扎吉“杯赛专家”的称号和在重大比赛中的实战能力得到了进一步提升。当德比和半决赛的元素同时出现时,他往往会成为胜利的一方。拉齐奥在2017年意大利杯半决赛中淘汰了罗马,而国米在去年淘汰了AC米兰。淘汰赛中,小因扎吉执教的球队就像他兄弟“超级皮波”的进球一样不可阻挡。今年初,国米在利雅得举行的超级杯上重创AC米兰,他们通过在无球状态下不断施压像迪亚兹那样的球员,来试图向同城死敌证明谁才是城市真正的老大。“我们的侵略性还不够。”AC米兰主教练皮奥利说。

当国米的球迷在接近午夜离开圣西罗时,他们又点燃了几支照明弹,并演唱了他们最喜欢的歌曲当中的一首。歌词都是关于AC米兰外强中干、AC米兰光说不练、AC米兰是“来自南部的白痴”、AC米兰的想象力真丰富等等。这是迪马尔科唱过的一首歌,也是他最近记忆中最具意大利特色的支持国米的歌曲之一。

虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体,只要对语言有一颗热爱的心,虎扑翻译团就欢迎你的加入

让出球权,稳守反击,利用某一时段上强度,持续攻击争取进球,然后再退回去蹲坑防守。

网络刷单是违法,切莫轻信有返利,网上交友套路多,卖惨要钱需当心,电子红包莫轻点,个人信息勿填写,仿冒客服来行骗,官方核实最重要,招工诈骗有套路,预交费用需谨慎,

低价充值莫轻信,莫因游戏陷套路,连接WIFI要规范,确认安全再连接,抢购车票有章法,确认订单再付款,白条赊购慎使用,提升额度莫轻信,网购预付有风险,正规渠道很重要!

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注